New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

24

:

40

“

"He said to me, 'The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you to make your journey successful, and you will take a wife for my son from my relatives and from my father's house;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֖אמֶר vai·yo·mer
to me, 'The LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֞ה Yah·weh
before face, faces Noun H6440 לְפָנָ֗יו le·fa·nav
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I have walked, to go, come, walk Verb H1980 הִתְהַלַּ֣כְתִּי hit·hal·lach·ti
will send to send Verb H7971 יִשְׁלַ֨ח yish·lach
His angel a messenger Noun H4397 מַלְאָכֹ֤ו mal·'a·chov
with you to make your journey way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דַּרְכֶּ֔ךָ dar·ke·cha,
successful, to advance, prosper Verb H6743 וְהִצְלִ֣יחַ ve·hitz·li·ach
and you will take to take Verb H3947 וְלָקַחְתָּ֤ ve·la·kach·ta
a wife woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁה֙ i·shah
for my son son Noun H1121 לִבְנִ֔י liv·ni,
from my relatives a clan Noun H4940 מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י mim·mish·pach·ti
and from my father's father Noun H1 אָבִֽי׃ a·vi.
house; a house Noun H1004 וּמִבֵּ֥ית u·mib·beit

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He said to me, 'The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you to make your journey successful, and you will take a wife for my son from my relatives and from my father's house;
King James Bible "He And he said to unto me, 'The The LORD, before whom I have walked, walk, will send His his angel with you to make your journey successful, thee, and you will prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son from of my relatives kindred, and from of my father's house;house:
Hebrew Greek English "He said to me, 'The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you to make your journey successful, and you will take a wife for my son from my relatives and from my father's house;