KJV:
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
NASB:
Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.
KJV:
Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
NASB:
Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you.
KJV:
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
NASB:
It is better to live in a corner of the roof Than in a house shared with a contentious woman.
KJV:
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
NASB:
Do not forsake your own friend or your father's friend, And do not go to your brother's house in the day of your calamity; Better is a neighbor who is near than a brother far away.
KJV:
And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
NASB:
And there will be goats' milk enough for your food, For the food of your household, And sustenance for your maidens.
KJV:
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
NASB:
The shephanim are not mighty people, Yet they make their houses in the rocks;
KJV:
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
NASB:
She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.