New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Proverbs

Note Journal Prayer

27

:

10

“

Do not forsake your own friend or your father's friend, And do not go to your brother's house in the day of your calamity; Better is a neighbor who is near than a brother far away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Do not forsake to leave, forsake, loose Verb H5800 תַּעֲזֹ֗ב ta·'a·zov
your own friend friend, companion, fellow Noun H7453 רֵֽעֲךָ֙ re·'a·cha
or your father's father Noun H1 אָבִ֡יךָ a·vi·cha
friend, friend, companion, fellow Noun H7453    
And do not go to come in, come, go in, go Verb H935 תָּ֭בֹוא ta·vo·v
to your brother's a brother Noun H251 אָחִ֗יךָ a·chi·cha
house a house Noun H1004 וּבֵ֥ית u·veit
in the day day Noun H3117 בְּיֹ֣ום be·yo·vm
of your calamity; distress, calamity Noun H343 אֵידֶ֑ךָ ei·de·cha;
Better pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹ֥וב to·vv
is a neighbor inhabitant, neighbor Adjective H7934 שָׁכֵ֥ן sha·chen
who is near near Adjective H7138 קָ֝רֹ֗וב ka·ro·vv
than from H4480    
a brother a brother Noun H251 מֵאָ֥ח me·'ach
far distant, far, a distance Adjective H7350 רָחֹֽוק׃ ra·cho·vk.
away.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Do not forsake your own friend or your father's friend, And do not go to your brother's house in the day of your calamity; Better is a neighbor who is near than a brother far away.
King James Bible Do not forsake your Thine own friend or your friend, and thy father's friend, And do not forsake not; neither go to your into thy brother's house in the day of your calamity; Better thy calamity: for better is a neighbor who neighbour that is near than a brother far away.off.
Hebrew Greek English Do not forsake your own friend or your father's friend, And do not go to your brother's house in the day of your calamity; Better is a neighbor who is near than a brother far away.