KJV:
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
NASB:
"No one who is emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of the LORD.
KJV:
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
NASB:
"No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the LORD; none of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the LORD.
KJV:
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:
NASB:
"No Ammonite or Moabite shall enter the assembly of the LORD; none of their descendants, even to the tenth generation, shall ever enter the assembly of the LORD,
KJV:
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
NASB:
"The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.
KJV:
If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
NASB:
"If there is among you any man who is unclean because of a nocturnal emission, then he must go outside the camp; he may not reenter the camp.
KJV:
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
NASB:
"But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
KJV:
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
NASB:
"You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a dog into the house of the LORD your God for any votive offering, for both of these are an abomination to the LORD your God.
KJV:
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
NASB:
"You may charge interest to a foreigner, but to your countrymen you shall not charge interest, so that the LORD your God may bless you in all that you undertake in the land which you are about to enter to possess.