King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

23

:

10

“

If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
If there be among you any man great Noun H376 אִ֔ישׁ ish,
who after Particle H834 אֲשֶׁ֛ר a·sher
not before Adverb H3808 לֹא־ lo-
him by night night Noun H3915 לָ֑יְלָה la·ye·lah;
by reason of uncleanness that chanceth accidental disqualification Noun H7137 מִקְּרֵה־ mik·ke·reh-
then shall he go after Verb H3318 וְיָצָא֙ ve·ya·tza
about about Prepostion H413 אֶל־ el-
out of the camp army Noun H4264 לַֽמַּחֲנֶ֔ה lam·ma·cha·neh,
he shall not come abide Verb H935 יָבֹ֖א ya·vo
the camp army Noun H4264 הַֽמַּחֲנֶֽה׃ ham·ma·cha·neh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
Hebrew Greek English If "If there be is among you any man, that man who is not clean by reason unclean because of uncleanness that chanceth him by night, a nocturnal emission, then shall he must go abroad out of outside the camp, camp; he shall may not come within reenter the camp:camp.
New American Standard Bible 1995 If "If there be is among you any man, that man who is not clean by reason unclean because of uncleanness that chanceth him by night, a nocturnal emission, then shall he must go abroad out of outside the camp, camp; he shall may not come within reenter the camp:camp.