KJV:
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
NASB:
saying, 'These last men have worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.'
KJV:
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
NASB:
"For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these essentials:
KJV:
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
NASB:
For momentary, light affliction is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,
KJV:
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
NASB:
Bear one another's burdens, and thereby fulfill the law of Christ.
KJV:
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
NASB:
nor did we seek glory from men, either from you or from others, even though as apostles of Christ we might have asserted our authority.
KJV:
But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
NASB:
'But I say to you, the rest who are in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not known the deep things of Satan, as they call them-- I place no other burden on you.