King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

4

:

17

“

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
is but for a moment, immediately, for a moment Adv H3910 παραυτίκα parautika (par-ow-tee'-kah)
light light, easy to bear Adj-NNS H1645 ἐλαφρὸν elaphros (el-af-ros')
affliction, tribulation N-GFS H2347 θλίψεως thlipsis (thlip'-sis)
worketh to work out V-PIM/P-3S H2716 κατεργάζεται katergazomai (kat-er-gad'-zom-ahee)
[and] eternal agelong, eternal Adj-ANS H166 αἰώνιον aionios (ahee-o'-nee-os)
weight weight N-ANS H922 βάρος baros (bar'-os)
of glory; opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-GFS H1391 δόξης doxa (dox'-ah)
more exceeding to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
Berean Bible For the momentary lightness of our light affliction, which affliction is but for a moment, worketh producing for us a far more exceeding and an eternal weight of glory;glory, far surpassing to excessiveness.
Hebrew Greek English For our momentary, light affliction, which affliction is but for a moment, worketh producing for us a far more exceeding and an eternal weight of glory;glory far beyond all comparison,
New American Standard Bible 1995 For our momentary, light affliction, which affliction is but for a moment, worketh producing for us a far more exceeding and an eternal weight of glory;glory far beyond all comparison,