KJV:
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
NASB:
beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us-- one of these must become a witness with us of His resurrection."
KJV:
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
NASB:
you yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.
KJV:
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
NASB:
after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.
KJV:
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
NASB:
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he was speaking and teaching accurately the things concerning Jesus, being acquainted only with the baptism of John;
KJV:
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
NASB:
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into John's baptism."
KJV:
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
NASB:
Paul said, "John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in Him who was coming after him, that is, in Jesus."
KJV:
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
NASB:
Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
KJV:
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
NASB:
having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
KJV:
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
NASB:
Corresponding to that, baptism now saves you-- not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience-- through the resurrection of Jesus Christ,