KJV:
If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
NASB:
"If she is displeasing in the eyes of her master who designated her for himself, then he shall let her be redeemed. He does not have authority to sell her to a foreign people because of his unfairness to her.
KJV:
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
NASB:
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
KJV:
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.
NASB:
Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood." And he said, "You have acted treacherously; roll a great stone to me today."
KJV:
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
NASB:
"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,
KJV:
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
NASB:
Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
KJV:
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
NASB:
You, O LORD God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any who are treacherous in iniquity. Selah.
KJV:
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
NASB:
If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.
KJV:
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
NASB:
But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.