KJV:
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
NASB:
And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am but dust and ashes.
KJV:
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
NASB:
As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place.
KJV:
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
NASB:
Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;
KJV:
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
NASB:
Thus it came about, when God destroyed the cities of the valley, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot lived.
KJV:
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
NASB:
Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he sojourned in Gerar.
KJV:
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
NASB:
Abraham said of Sarah his wife, "She is my sister." So Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.
KJV:
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
NASB:
Then Abimelech called Abraham and said to him, "What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done."