New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

20

:

9

“

Then Abimelech called Abraham and said to him, "What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Abimelech "father is king," a Philistine name, also an Isr. name Noun H40 אֲבִימֶ֜לֶךְ a·vi·me·lech
called to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָ֨א vai·yik·ra
Abraham "exalted father," the father of the Jewish nation Noun H85 לְאַבְרָהָ֗ם le·'av·ra·ham
Analysis:
Read more about: Abraham
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to him, "What what? how? anything Pronoun H4100 מֶֽה־ meh-
have you done do, make Verb H6213 עָשִׂ֤יתָ a·si·ta
to us? And how what? how? anything Pronoun H4100 וּמֶֽה־ u·meh-
have I sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָ֣אתִי cha·ta·ti
against you, that you have brought to come in, come, go in, go Verb H935 הֵבֵ֧אתָ he·ve·ta
on me and on my kingdom kingdom, sovereignty, dominion, reign Noun H4467 מַמְלַכְתִּ֖י mam·lach·ti
a great great Adjective H1419 גְדֹלָ֑ה ge·do·lah;
sin? sin, sin offering Noun H2401 חֲטָאָ֣ה cha·ta·'ah
You have done do, make Verb H6213 יֵֽעָשׂ֔וּ ye·'a·su,
to me things a deed, work Noun H4639 מַעֲשִׂים֙ ma·'a·sim
that ought not to be done." do, make Verb H6213 עָשִׂ֖יתָ a·si·ta

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Abimelech called Abraham and said to him, "What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done."
King James Bible Then Abimelech called Abraham Abraham, and said to unto him, "What have you What hast thou done to unto us? And how and what have I sinned against you, offended thee, that you have thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? You have thou hast done to deeds unto me things that ought not to be done."
Hebrew Greek English Then Abimelech called Abraham and said to him, "What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done."