KJV:
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
NASB:
Therefore she said to Abraham, "Drive out this maid and her son, for the son of this maid shall not be an heir with my son Isaac."
KJV:
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
NASB:
The matter distressed Abraham greatly because of his son.
KJV:
And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
NASB:
But God said to Abraham, "Do not be distressed because of the lad and your maid; whatever Sarah tells you, listen to her, for through Isaac your descendants shall be named.
KJV:
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
NASB:
So Abraham rose early in the morning and took bread and a skin of water and gave them to Hagar, putting them on her shoulder, and gave her the boy, and sent her away. And she departed and wandered about in the wilderness of Beersheba.
KJV:
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
NASB:
Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do;
KJV:
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
NASB:
But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.
KJV:
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
NASB:
Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.