KJV:
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
NASB:
"You divided the sea before them, So they passed through the midst of the sea on dry ground; And their pursuers You hurled into the depths, Like a stone into raging waters.
KJV:
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
NASB:
When Mordecai learned all that had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the midst of the city and wailed loudly and bitterly.
KJV:
And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.
NASB:
So these days were to be remembered and celebrated throughout every generation, every family, every province and every city; and these days of Purim were not to fail from among the Jews, or their memory fade from their descendants.
KJV:
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
NASB:
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
KJV:
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
NASB:
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.
KJV:
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
NASB:
And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.
KJV:
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
NASB:
To whom alone the land was given, And no alien passed among them.
KJV:
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
NASB:
In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.