New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

9

:

11

“

"You divided the sea before them, So they passed through the midst of the sea on dry ground; And their pursuers You hurled into the depths, Like a stone into raging waters.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You divided to cleave, break open or through Verb H1234 בָּקַ֣עְתָּ ba·ka'·ta
the sea sea Noun H3220 וְהַיָּם֙ ve·hai·yam
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיהֶ֔ם lif·nei·hem,
them, So they passed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וַיַּֽעַבְר֥וּ vai·ya·'av·ru
Analysis:
Read more about: So
through the midst midst Noun H8432 בְתֹוךְ־ ve·to·vch-
of the sea sea Noun H3220 הַיָּ֖ם hai·yam
on dry ground; dry land, dry ground Noun H3004 בַּיַּבָּשָׁ֑ה bai·yab·ba·shah;
And their pursuers to pursue, chase, persecute Verb H7291 רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם ro·de·fei·hem
You hurled to throw, fling, cast Verb H7993 הִשְׁלַ֧כְתָּ hish·lach·ta
into the depths, depth, deep Noun H4688 בִמְצֹולֹ֛ת vim·tzo·v·lot
Like like, as, when Adverb H3644 כְּמֹו־ ke·mov-
a stone a stone Noun H68 אֶ֖בֶן e·ven
into raging strong, mighty, fierce Adjective H5794 עַזִּֽים׃ az·zim.
waters. waters, water Noun H4325 בְּמַ֥יִם be·ma·yim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You divided the sea before them, So they passed through the midst of the sea on dry ground; And their pursuers You hurled into the depths, Like a stone into raging waters.
King James Bible "You divided And thou didst divide the sea before them, So so that they passed went through the midst of the sea on the dry ground; And land; and their pursuers You hurled persecutors thou threwest into the depths, Like deeps, as a stone into raging the mighty waters.
Hebrew Greek English "You divided the sea before them, So they passed through the midst of the sea on dry ground; And their pursuers You hurled into the depths, Like a stone into raging waters.