KJV:
And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NASB:
'Whoever touches any thing on which she sits shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
KJV:
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
NASB:
'Whether it be on the bed or on the thing on which she is sitting, when he touches it, he shall be unclean until evening.
KJV:
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
NASB:
'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.
KJV:
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
NASB:
'Any bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her like her bed at menstruation; and every thing on which she sits shall be unclean, like her uncleanness at that time.
KJV:
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
NASB:
This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it,
KJV:
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
NASB:
and for the woman who is ill because of menstrual impurity, and for the one who has a discharge, whether a male or a female, or a man who lies with an unclean woman.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
NASB:
The LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat.