KJV:
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
NASB:
then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs and he shall quarantine it for seven more days.
KJV:
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
NASB:
"Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary-- for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.
KJV:
And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:
NASB:
"Of the remaining oil which is in his palm, the priest shall put some on the right ear lobe of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering;
KJV:
And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
NASB:
and two turtledoves or two young pigeons which are within his means, the one shall be a sin offering and the other a burnt offering.
KJV:
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
NASB:
"He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means.
KJV:
Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
NASB:
"He shall offer what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the one to be cleansed.
KJV:
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
NASB:
"This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing."
KJV:
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
NASB:
"When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,