New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

16

:

2

“

The LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to Moses: a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֗ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
"Tell to speak Verb H1696 דַּבֵּר֮ dab·ber
your brother a brother Noun H251 אָחִיךָ֒ a·chi·cha
Aaron an elder brother of Moses Noun H175 אַהֲרֹ֣ן a·ha·ron
that he shall not enter to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֤א ya·vo
at any the whole, all Noun H3605 בְכָל־ ve·chol-
time time Noun H6256 עֵת֙ et
into the holy apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּ֔דֶשׁ hak·ko·desh,
place inside from H4480    
the veil, a curtain Noun H6532 לַפָּרֹ֑כֶת lap·pa·ro·chet;
before to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
the mercy propitiatory Noun H3727 הַכַּפֹּ֜רֶת hak·kap·po·ret
seat propitiatory Noun H3727 הַכַּפֹּֽרֶת׃ hak·kap·po·ret.
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
is on the ark, a chest, ark Noun H727 הָאָרֹן֙ ha·'a·ron
or not Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
he will die; to die Verb H4191 יָמ֔וּת ya·mut,
for I will appear to see Verb H7200 אֵרָאֶ֖ה e·ra·'eh
in the cloud a cloud mass, cloud Noun H6051 בֶּֽעָנָ֔ן be·'a·nan,
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the mercy seat. propitiatory Noun H3727    

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat.
King James Bible The And the LORD said to Moses: "Tell your brother unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he shall come not enter at any time all times into the holy place inside within the veil, vail before the mercy seat seat, which is on upon the ark, or ark; that he will die; die not: for I will appear in the cloud over upon the mercy seat.
Hebrew Greek English The LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat.