KJV:
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
NASB:
The glory of the LORD went up from the midst of the city and stood over the mountain which is east of the city.
KJV:
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
NASB:
"Son of man, you live in the midst of the rebellious house, who have eyes to see but do not see, ears to hear but do not hear; for they are a rebellious house.
KJV:
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
NASB:
"Say to them, 'Thus says the Lord GOD, "This burden concerns the prince in Jerusalem as well as all the house of Israel who are in it."'
KJV:
And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
NASB:
"The prince who is among them will load his baggage on his shoulder in the dark and go out. They will dig a hole through the wall to bring it out. He will cover his face so that he can not see the land with his eyes.
KJV:
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
NASB:
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
KJV:
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
NASB:
"But I will spare a few of them from the sword, the famine and the pestilence that they may tell all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD."
KJV:
For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
NASB:
"For I the LORD will speak, and whatever word I speak will be performed. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it," declares the Lord GOD.'"
KJV:
Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
NASB:
'Thus says the Lord GOD, "Woe to the foolish prophets who are following their own spirit and have seen nothing.
KJV:
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
NASB:
"Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the plaster with which you plastered it?'"
KJV:
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.
NASB:
"So I will tear down the wall which you plastered over with whitewash and bring it down to the ground, so that its foundation is laid bare; and when it falls, you will be consumed in its midst. And you will know that I am the LORD.