KJV:
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
NASB:
He said to the judges, "Consider what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD who is with you when you render judgment.
KJV:
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
NASB:
"O our God, will You not judge them? For we are powerless before this great multitude who are coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are on You."
KJV:
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
NASB:
It came about when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers ministering to Ahaziah, and slew them.
KJV:
And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
NASB:
King Uzziah was a leper to the day of his death; and he lived in a separate house, being a leper, for he was cut off from the house of the LORD. And Jotham his son was over the king's house judging the people of the land.
KJV:
Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.
NASB:
"Let our leaders represent the whole assembly and let all those in our cities who have married foreign wives come at appointed times, together with the elders and judges of each city, until the fierce anger of our God on account of this matter is turned away from us."
KJV:
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
NASB:
"For though I were right, I could not answer; I would have to implore the mercy of my judge.
KJV:
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
NASB:
"The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If it is not He, then who is it?