New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

10

:

14

“

"Let our leaders represent the whole assembly and let all those in our cities who have married foreign wives come at appointed times, together with the elders and judges of each city, until the fierce anger of our God on account of this matter is turned away from us."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Let our leaders chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 רֵינוּ rei·nu
represent to take one's stand, stand Verb H5975 יַֽעֲמְדוּ־ ya·'am·du-
the whole the whole, all Noun H3605 לְֽכָל־ le·chol-
assembly assembly, convocation, congregation Noun H6951 הַקָּהָ֞ל hak·ka·hal
and let all the whole, all Noun H3605 וְכֹ֣ל ve·chol
those in our cities city, town Noun H5892 בֶּעָרֵ֗ינוּ be·'a·rei·nu
who have married to sit, remain, dwell Verb H3427 הַהֹשִׁ֞יב ha·ho·shiv
foreign foreign, alien Adjective H5237 נָכְרִיֹּות֙ na·che·ri·yo·vt
wives woman, wife, female Noun H802 נָשִׁ֤ים na·shim
come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹא֙ ya·vo
at appointed to be fixed, appointed Verb H2163 מְזֻמָּנִ֔ים me·zum·ma·nim,
times, time Noun H6256 לְעִתִּ֣ים le·'it·tim
together with Prepostion H5973 וְעִמָּהֶ֛ם ve·'im·ma·hem
with the elders old Adjective H2205 זִקְנֵי־ zik·nei-
and judges to judge, govern Verb H8199 וְשֹׁפְטֶ֑יהָ ve·sho·fe·tei·ha;
of each city, town Noun H5892 עִ֥יר ir
city, city, town Noun H5892 וָעִ֖יר va·'ir
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֠ד ad
the fierce (burning of) anger Noun H2740 חֲרֹ֤ון cha·ro·vn
anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַף־ af-
of our God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ e·lo·hei·nu
on account as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֖ד ad
of this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
matter speech, word Noun H1697 לַדָּבָ֥ר lad·da·var
is turned away to turn back, return Verb H7725 לְהָשִׁ֞יב le·ha·shiv
from us."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Let our leaders represent the whole assembly and let all those in our cities who have married foreign wives come at appointed times, together with the elders and judges of each city, until the fierce anger of our God on account of this matter is turned away from us."
King James Bible "Let Let now our leaders represent rulers of all the whole assembly congregation stand, and let all those them which have taken strange wives in our cities who have married foreign wives come at appointed times, together and with them the elders of every city, and the judges of each city, thereof, until the fierce anger wrath of our God on account of for this matter is be turned away from us."
Hebrew Greek English "Let our leaders represent the whole assembly and let all those in our cities who have married foreign wives come at appointed times, together with the elders and judges of each city, until the fierce anger of our God on account of this matter is turned away from us."