KJV:
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
NASB:
"They sacrificed to demons who were not God, To gods whom they have not known, New gods who came lately, Whom your fathers did not dread.
KJV:
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
NASB:
"The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place.
KJV:
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
NASB:
May our God come and not keep silence; Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.
KJV:
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
NASB:
Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
KJV:
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
NASB:
"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the LORD.
KJV:
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
NASB:
'All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance.
KJV:
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
NASB:
"I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall."
KJV:
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
NASB:
"At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow them and pass through.