KJV:
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.
NASB:
Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD and so bring wrath on yourself from the LORD?
KJV:
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
NASB:
Now in the twelfth month (that is, the month Adar), on the thirteenth day when the king's command and edict were about to be executed, on the day when the enemies of the Jews hoped to gain the mastery over them, it was turned to the contrary so that the Jews themselves gained the mastery over those who hated them.
KJV:
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
NASB:
Thus the Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying; and they did what they pleased to those who hated them.
KJV:
But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
NASB:
Now the rest of the Jews who were in the king's provinces assembled, to defend their lives and rid themselves of their enemies, and kill 75,000 of those who hated them; but they did not lay their hands on the plunder.
KJV:
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
NASB:
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."
KJV:
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
NASB:
"Have I rejoiced at the extinction of my enemy, Or exulted when evil befell him?
KJV:
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
NASB:
"Shall one who hates justice rule? And will you condemn the righteous mighty One,
KJV:
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
NASB:
The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.