KJV:
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
NASB:
Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Everlasting God.
KJV:
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
NASB:
He said, "Take now your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I will tell you."
KJV:
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
NASB:
Then they came to the place of which God had told him; and Abraham built the altar there and arranged the wood, and bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.
KJV:
And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.
NASB:
He spoke to Ephron in the hearing of the people of the land, saying, "If you will only please listen to me; I will give the price of the field, accept it from me that I may bury my dead there."
KJV:
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
NASB:
Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there!
KJV:
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
NASB:
"The LORD, the God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my birth, and who spoke to me and who swore to me, saying, 'To your descendants I will give this land,' He will send His angel before you, and you will take a wife for my son from there.
KJV:
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
NASB:
"But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this my oath; only do not take my son back there."
KJV:
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
NASB:
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.
KJV:
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
NASB:
It came about, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out through a window, and saw, and behold, Isaac was caressing his wife Rebekah.