KJV:
And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
NASB:
Then God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau."
KJV:
And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
NASB:
and let us arise and go up to Bethel, and I will make an altar there to God, who answered me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone."
KJV:
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
NASB:
He built an altar there, and called the place El-bethel, because there God had revealed Himself to him when he fled from his brother.
KJV:
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.
NASB:
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her and went in to her.
KJV:
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.
NASB:
Now Joseph had been taken down to Egypt; and Potiphar, an Egyptian officer of Pharaoh, the captain of the bodyguard, bought him from the Ishmaelites, who had taken him down there.
KJV:
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
NASB:
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
KJV:
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
NASB:
So Joseph's master took him and put him into the jail, the place where the king's prisoners were confined; and he was there in the jail.
KJV:
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
NASB:
The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible for it.
KJV:
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
NASB:
"Now a Hebrew youth was with us there, a servant of the captain of the bodyguard, and we related them to him, and he interpreted our dreams for us. To each one he interpreted according to his own dream.