New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

26

:

8

“

It came about, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out through a window, and saw, and behold, Isaac was caressing his wife Rebekah.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֗י vay·hi
about, when that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
he had been there there, thither Adverb H8033 שָׁם֙ sham
a long to be long Verb H748 אָֽרְכוּ־ a·re·chu-
time, day Noun H3117 הַיָּמִ֔ים hai·ya·mim,
that Abimelech "father is king," a Philistine name, also an Isr. name Noun H40 אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ a·vi·me·lech
king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים pe·lish·tim,
looked to overhang, look out or down Verb H8259 וַיַּשְׁקֵ֗ף vai·yash·kef
out through away from, behind, about, on behalf of Prepostion H1157 בְּעַ֖ד be·'ad
a window, a window Noun H2474 הַֽחַלֹּ֑ון ha·chal·lo·vn;
and saw, to see Verb H7200 וַיַּ֗רְא vai·yar·
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֤ה ve·hin·neh
Isaac "he laughs," son of Abraham and Sarah Noun H3327 יִצְחָק֙ yitz·chak
Analysis:
Read more about: Isaac
was caressing to laugh Verb H6711 מְצַחֵ֔ק me·tza·chek,
his wife woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתֹּֽו׃ ish·tov.
Rebekah. wife of Isaac Noun H7259 רִבְקָ֥ה riv·kah

People

Isaac

Isaac, the son of Abraham and Father of Jacob and Esau

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It came about, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out through a window, and saw, and behold, Isaac was caressing his wife Rebekah.
King James Bible It And it came about, to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out through at a window, and saw, and and, behold, Isaac was caressing sporting with Rebekah his wife Rebekah.wife.
Hebrew Greek English It came about, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out through a window, and saw, and behold, Isaac was caressing his wife Rebekah.