KJV:
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
NASB:
They arose and removed the altars which were in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast them into the brook Kidron.
KJV:
And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
NASB:
He also removed the foreign gods and the idol from the house of the LORD, as well as all the altars which he had built on the mountain of the house of the LORD and in Jerusalem, and he threw them outside the city.
KJV:
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
NASB:
"You divided the sea before them, So they passed through the midst of the sea on dry ground; And their pursuers You hurled into the depths, Like a stone into raging waters.
KJV:
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
NASB:
"But they became disobedient and rebelled against You, And cast Your law behind their backs And killed Your prophets who had admonished them So that they might return to You, And they committed great blasphemies.
KJV:
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
NASB:
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.
KJV:
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
NASB:
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.
KJV:
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
NASB:
"His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.
KJV:
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
NASB:
"For it will hurl at him without sparing; He will surely try to flee from its power.