KJV:
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
NASB:
Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.
KJV:
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
NASB:
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;
KJV:
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
NASB:
They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink; "Rise up, captains, oil the shields,"
KJV:
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
NASB:
For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place.
KJV:
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
NASB:
"But you who forsake the LORD, Who forget My holy mountain, Who set a table for Fortune, And who fill cups with mixed wine for Destiny,
KJV:
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
NASB:
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
KJV:
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
NASB:
"You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war," declares the Lord GOD.
KJV:
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
NASB:
In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering.
KJV:
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
NASB:
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.