KJV:
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
NASB:
Then the sons of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.
KJV:
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
NASB:
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
KJV:
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
NASB:
When Joshua had dismissed the people, the sons of Israel went each to his inheritance to possess the land.
KJV:
But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.
NASB:
But when the sons of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for them, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man. And the sons of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.
KJV:
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
NASB:
It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute.
KJV:
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
NASB:
Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.
KJV:
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
NASB:
Now she sent and summoned Barak the son of Abinoam from Kedesh-naphtali, and said to him, "Behold, the LORD, the God of Israel, has commanded, 'Go and march to Mount Tabor, and take with you ten thousand men from the sons of Naphtali and from the sons of Zebulun.
KJV:
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
NASB:
"And the princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed at his heels; Among the divisions of Reuben There were great resolves of heart.
KJV:
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
NASB:
"She reached out her hand for the tent peg, And her right hand for the workmen's hammer. Then she struck Sisera, she smashed his head; And she shattered and pierced his temple.