KJV:
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
NASB:
"He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.
KJV:
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
NASB:
"I am a joke to my friends, The one who called on God and He answered him; The just and blameless man is a joke.
KJV:
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
NASB:
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
KJV:
It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
NASB:
Doing wickedness is like sport to a fool, And so is wisdom to a man of understanding.
KJV:
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
NASB:
Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.
KJV:
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?
NASB:
I said of laughter, "It is madness," and of pleasure, "What does it accomplish?"
KJV:
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
NASB:
Sorrow is better than laughter, For when a face is sad a heart may be happy.