New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

8

:

21

“

"He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He will yet as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
fill to be full, to fill Verb H4390 יְמַלֵּ֣ה ye·mal·leh
your mouth mouth Noun H6310 פִּ֑יךָ pi·cha;
with laughter laughter, derision, sport Noun H7814 שְׂחֹ֣וק se·cho·vk
And your lips lip, speech, edge Noun H8193 וּשְׂפָתֶ֥יךָ u·se·fa·tei·cha
with shouting. a shout or blast of war, alarm, or joy Noun H8643 תְרוּעָֽה׃ te·ru·'ah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.
King James Bible "He will yet Till he fill your thy mouth with laughter And your laughing, and thy lips with shouting.rejoicing.
Hebrew Greek English "He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.