New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Proverbs

Note Journal Prayer

14

:

13

“

Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
in laughter laughter, derision, sport Noun H7814 בִּשְׂחֹ֥וק bis·cho·vk
the heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֑ב lev;
may be in pain, to be in pain Verb H3510 יִכְאַב־ yich·'av-
And the end the after-part, end Noun H319 וְאַחֲרִיתָ֖הּ ve·'a·cha·ri·tah
of joy joy, gladness, mirth Noun H8057 שִׂמְחָ֣ה sim·chah
may be grief. grief Noun H8424 תוּגָֽה׃ tu·gah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.
King James Bible Even in laughter the heart may be in pain, And is sorrowful; and the end of joy may be grief.that mirth is heaviness.
Hebrew Greek English Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.