KJV:
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
NASB:
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,
KJV:
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
NASB:
"Surely God will not listen to an empty cry, Nor will the Almighty regard it.
KJV:
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
NASB:
They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.
KJV:
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
NASB:
He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to falsehood And has not sworn deceitfully.
KJV:
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
NASB:
I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders.
KJV:
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
NASB:
I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD.
KJV:
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
NASB:
And when he comes to see me, he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.
KJV:
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
NASB:
O give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.