KJV:
Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
NASB:
Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,
KJV:
Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
NASB:
Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you.
KJV:
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
NASB:
Like a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor.
KJV:
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
NASB:
So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?"
KJV:
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
NASB:
Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend.
KJV:
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
NASB:
Do not forsake your own friend or your father's friend, And do not go to your brother's house in the day of your calamity; Better is a neighbor who is near than a brother far away.
KJV:
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
NASB:
He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.
KJV:
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
NASB:
A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.
KJV:
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
NASB:
I have seen that every labor and every skill which is done is the result of rivalry between a man and his neighbor. This too is vanity and striving after wind.