New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Proverbs

Note Journal Prayer

27

:

14

“

He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He who blesses to kneel, bless Verb H1288 מְבָ֘רֵ֤ךְ me·va·rech
his friend friend, companion, fellow Noun H7453 רֵעֵ֨הוּ re·'e·hu
with a loud great Adjective H1419 גָּ֭דֹול ga·do·vl
voice sound, voice Noun H6963 בְּקֹ֣ול be·ko·vl
early to start or rise early Verb H7925 הַשְׁכֵּ֑ים hash·keim;
in the morning, morn- ing Noun H1242 בַּבֹּ֣קֶר bab·bo·ker
It will be reckoned to think, account Verb H2803 תֵּחָ֥שֶׁב te·cha·shev
a curse a curse Noun H7045 קְ֝לָלָ֗ה ke·la·lah
to him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.
King James Bible He who blesses that blesseth his friend with a loud voice voice, rising early in the morning, It will it shall be reckoned counted a curse to him.
Hebrew Greek English He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.