KJV:
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
NASB:
"If I have despised the claim of my male or female slaves When they filed a complaint against me,
KJV:
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
NASB:
"Oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written,
KJV:
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
NASB:
"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;
KJV:
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
NASB:
You have delivered me from the contentions of the people; You have placed me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.
KJV:
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
NASB:
You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.
KJV:
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
NASB:
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
KJV:
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
NASB:
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man!
KJV:
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
NASB:
Confuse, O Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.