KJV:
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
NASB:
or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day he presents his guilt offering.
KJV:
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
NASB:
He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
NASB:
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.
KJV:
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
NASB:
Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
KJV:
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
NASB:
Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
KJV:
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
NASB:
When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.
KJV:
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
NASB:
Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
KJV:
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
NASB:
They handed the burnt offering to him in pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar.
KJV:
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled.
NASB:
Then Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, "Do not uncover your heads nor tear your clothes, so that you will not die and that He will not become wrathful against all the congregation. But your kinsmen, the whole house of Israel, shall bewail the burning which the LORD has brought about.
KJV:
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;
NASB:
"If the leprosy breaks out farther on the skin, and the leprosy covers all the skin of him who has the infection from his head even to his feet, as far as the priest can see,