KJV:
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
NASB:
"But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.
KJV:
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
NASB:
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about."
KJV:
And again he denied with an oath, I do not know the man.
NASB:
And again he denied it with an oath, "I do not know the man."
KJV:
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
NASB:
But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed.
KJV:
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
NASB:
But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean too."
KJV:
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
NASB:
And Jesus said, "Who is the one who touched Me?" And while they were all denying it, Peter said, "Master, the people are crowding and pressing in on You."
KJV:
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
NASB:
And He was saying to them all, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me.