New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

23

“

And He was saying to them all, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He was saying to say H3004 Ἔλεγεν elegen
to [them] all, all, every Adj-AMP H3956 πάντας pantas
"If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
anyone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
wishes to will, wish V-PIA-3S H2309 θέλει thelei
to come to come, go V-PNM/P H2064 ἔρχεσθαι erchesthai
after back, behind, after Prep H3694 ὀπίσω opisō
Me, he must deny to deny, say no V-AMM-3S H720 ἀρνησάσθω arnēsasthō
himself, of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν eauton
and take to raise, take up, lift V-AMA-3S H142 ἀράτω aratō
up his cross an upright stake, hence a cross (the Rom. instrument of crucifixion) N-AMS H4716 σταυρὸν stauron
daily down, against, according to Prep H2596 καθ’ kath
and follow to follow V-PMA-3S H190 ἀκολουθείτω akoloutheitō
Me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He was saying to them all, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me.
King James Bible And He was saying he said to them all, "If anyone wishes to If any man will come after Me, he must me, let him deny himself, and take up his cross daily daily, and follow Me.me.
Berean Bible And He was saying to them all, "If “If anyone wishes desires to come after Me, he must let him deny himself, and let him take up his cross daily every day, and let him follow Me.
Hebrew Greek English And He was saying to them all, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me.