KJV:
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
NASB:
Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; so he tore his garments.
KJV:
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
NASB:
So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.
KJV:
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
NASB:
Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.
KJV:
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
NASB:
"There shall be an opening at its top in the middle of it; around its opening there shall be a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.
KJV:
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
NASB:
and the opening of the robe was at the top in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, so that it would not be torn.
KJV:
And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
NASB:
"Then if the priest looks, and if the mark has faded after it has been washed, then he shall tear it out of the garment or out of the leather, whether from the warp or from the woof;
KJV:
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
NASB:
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, of those who had spied out the land, tore their clothes;
KJV:
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
NASB:
Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, both he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
KJV:
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.
NASB:
When he saw her, he tore his clothes and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are among those who trouble me; for I have given my word to the LORD, and I cannot take it back."