New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

44

:

13

“

Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then they tore to tear Verb H7167 וַֽיִּקְרְע֖וּ vai·yik·re·'u
their clothes, a wrapper, mantle Noun H8071 שִׂמְלֹתָ֑ם sim·lo·tam;
and when each man man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
loaded to load, carry a load Verb H6006 וַֽיַּעֲמֹס֙ vai·ya·'a·mos
his donkey, a male ass Noun H2543 חֲמֹרֹ֔ו cha·mo·rov,
they returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּשֻׁ֖בוּ vai·ya·shu·vu
to the city. city, town Noun H5892 הָעִֽירָה׃ ha·'i·rah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.
King James Bible Then they tore rent their clothes, and when each laded every man loaded his donkey, they ass, and returned to the city.
Hebrew Greek English Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.