King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

7

:

6

“

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Joshua Jehoshua Noun H3091 יְהֹושֻׁ֜עַ ye·ho·v·shu·a'
rent cut out Verb H7167 וַיִּקְרַ֨ע vai·yik·ra
his clothes apparel Noun H8071 שִׂמְלֹתָ֗יו sim·lo·tav
and fell cast down Verb H5307 וַיִּפֹּל֩ vai·yip·pol
to the earth common Noun H776 אַ֜רְצָה ar·tzah
upon his face accept Noun H6440 פָּנָ֨יו pa·nav
before accept Noun H6440 לִפְנֵ֨י lif·nei
the ark ark Noun H727 אֲרֹ֤ון a·ro·vn
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
until the eventide day Noun H6153 הָעֶ֔רֶב ha·'e·rev,
he and the elders aged Adjective H2205 וְזִקְנֵ֣י ve·zik·nei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
and put arise Verb H5927 וַיַּעֲל֥וּ vai·ya·'a·lu
dust ashes Noun H6083 עָפָ֖ר a·far
upon their heads band Noun H7218 רֹאשָֽׁם׃ ro·sham.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
Hebrew Greek English And Then Joshua rent tore his clothes, clothes and fell to the earth upon on his face before the ark of the LORD until the eventide, evening, both he and the elders of Israel, Israel; and they put dust upon on their heads.
New American Standard Bible 1995 And Then Joshua rent tore his clothes, clothes and fell to the earth upon on his face before the ark of the LORD until the eventide, evening, both he and the elders of Israel, Israel; and they put dust upon on their heads.