KJV:
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
NASB:
Splendor and majesty are before Him, Strength and beauty are in His sanctuary.
KJV:
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
NASB:
I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.
KJV:
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
NASB:
My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.
KJV:
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
NASB:
Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.
KJV:
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
NASB:
"Therefore, thus says the LORD concerning the king of Assyria, 'He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield, or throw up a siege ramp against it.
KJV:
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
NASB:
"All the sinners of My people will die by the sword, Those who say, 'The calamity will not overtake or confront us.'
KJV:
And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
NASB:
He prayed to the LORD and said, "Please LORD, was not this what I said while I was still in my own country? Therefore in order to forestall this I fled to Tarshish, for I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger and abundant in lovingkindness, and one who relents concerning calamity.