New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

9

:

10

“

"All the sinners of My people will die by the sword, Those who say, 'The calamity will not overtake or confront us.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"All the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
the sinners sinful, sinners Adjective H2400 חַטָּאֵ֣י chat·ta·'ei
of My people people Noun H5971 עַמִּ֑י am·mi;
will die to die Verb H4191 יָמ֔וּתוּ ya·mu·tu,
by the sword, a sword Noun H2719 בַּחֶ֣רֶב ba·che·rev
Those who say, to utter, say Verb H559 הָאֹמְרִ֗ים ha·'o·me·rim
The calamity evil, misery, distress, injury H7463    
will not overtake to draw near, approach Verb H5066 תַגִּ֧ישׁ tag·gish
or confront to come or be in front, meet Verb H6923 וְתַקְדִּ֛ים ve·tak·dim
us.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "All the sinners of My people will die by the sword, Those who say, 'The calamity will not overtake or confront us.'
King James Bible "All All the sinners of My my people will shall die by the sword, Those who which say, 'The calamity will The evil shall not overtake or confront nor prevent us.'
Hebrew Greek English "All the sinners of My people will die by the sword, Those who say, 'The calamity will not overtake or confront us.'