New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

9

:

9

“

"For behold, I am commanding, And I will shake the house of Israel among all nations As grain is shaken in a sieve, But not a kernel will fall to the ground.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
I am commanding, to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 מְצַוֶּ֔ה me·tzav·veh,
And I will shake to quiver, wave, waver, tremble, totter Verb H5128 וַהֲנִעֹ֥ותִי va·ha·ni·'o·v·ti
the house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
among all the whole, all Noun H3605 בְכָֽל־ ve·chol-
nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֖ם hag·go·v·yim
As [grain] is shaken to quiver, wave, waver, tremble, totter Verb H5128 יִנֹּ֙ועַ֙ yin·no·v·a'
in a sieve, a sieve Noun H3531 בַּכְּבָרָ֔ה bak·ke·va·rah,
But not a kernel a pebble Noun H6872 צְרֹ֖ור tze·ro·vr
will fall to fall, lie Verb H5307 יִפֹּ֥ול yip·po·vl
to the ground. earth, land Noun H776 אָֽרֶץ׃ a·retz.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For behold, I am commanding, And I will shake the house of Israel among all nations As grain is shaken in a sieve, But not a kernel will fall to the ground.
King James Bible "For behold, I am commanding, And For, lo, I will shake command, and I will sift the house of Israel among all nations As grain nations, like as corn is shaken sifted in a sieve, But yet shall not a kernel will the least grain fall to upon the ground.earth.
Hebrew Greek English "For behold, I am commanding, And I will shake the house of Israel among all nations As grain is shaken in a sieve, But not a kernel will fall to the ground.