New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

9

:

11

“

"In that day I will raise up the fallen booth of David, And wall up its breaches; I will also raise up its ruins And rebuild it as in the days of old;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In that day day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
I will raise to arise, stand up, stand Verb H6965 אָקִ֛ים a·kim
up the fallen to fall, lie Verb H5307 הַנֹּפֶ֑לֶת han·no·fe·let;
booth a thicket, booth Noun H5521 סֻכַּ֥ת suk·kat
of David, perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֖יד da·vid
Analysis:
Read more about: David
And wall to wall up or off, to build a wall Verb H1443 וְגָדַרְתִּ֣י ve·ga·dar·ti
up its breaches; a bursting forth, breach Noun H6556 פִּרְצֵיהֶ֗ן pir·tzei·hen
I will also raise to arise, stand up, stand Verb H6965 אָקִ֔ים a·kim,
up its ruins a ruin Noun H2034 וַהֲרִֽסֹתָיו֙ va·ha·ri·so·tav
And rebuild to build Verb H1129 וּבְנִיתִ֖יהָ u·ve·ni·ti·ha
it as in the days day Noun H3117 כִּימֵ֥י ki·mei
of old; long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In that day I will raise up the fallen booth of David, And wall up its breaches; I will also raise up its ruins And rebuild it as in the days of old;
King James Bible "In In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up the fallen booth of David, And wall up its breaches; his ruins, and I will also raise up its ruins And rebuild build it as in the days of old;old:
Hebrew Greek English "In that day I will raise up the fallen booth of David, And wall up its breaches; I will also raise up its ruins And rebuild it as in the days of old;