KJV:
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
NASB:
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.
KJV:
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
NASB:
Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;
KJV:
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
NASB:
So the man entered the house. Then Laban unloaded the camels, and he gave straw and feed to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
KJV:
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
NASB:
Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.
KJV:
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
NASB:
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.
KJV:
And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
NASB:
When the famine was spread over all the face of the earth, then Joseph opened all the storehouses, and sold to the Egyptians; and the famine was severe in the land of Egypt.
KJV:
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
NASB:
As one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money; and behold, it was in the mouth of his sack.
KJV:
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
NASB:
and it came about when we came to the lodging place, that we opened our sacks, and behold, each man's money was in the mouth of his sack, our money in full. So we have brought it back in our hand.
KJV:
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
NASB:
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
KJV:
And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
NASB:
When she opened it, she saw the child, and behold, the boy was crying. And she had pity on him and said, "This is one of the Hebrews' children."