King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

2

:

6

“

And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when she had opened appear Verb H6605 וַתִּפְתַּח֙ vat·tif·tach
[it] she saw advise self Verb H7200 וַתִּרְאֵ֣הוּ vat·tir·'e·hu
the child boy Noun H3206 הַיֶּ֔לֶד hai·ye·led,
and behold behold Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
and behold the babe babe Noun H5288 נַ֖עַר na·'ar
wept bewail Verb H1058 בֹּכֶ֑ה bo·cheh;
And she had compassion have compassion Verb H2550 וַתַּחְמֹ֣ל vat·tach·mol
on him and said answer Verb H559 וַתֹּ֕אמֶר vat·to·mer
This he Pronoun H2088 זֶֽה׃ zeh.
This [is one] of the Hebrews' Hebrewess Adjective H5680 הָֽעִבְרִ֖ים ha·'iv·rim
children boy Noun H3206 מִיַּלְדֵ֥י mi·yal·dei

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
Hebrew Greek English And when When she had opened it, she saw the child: and, child, and behold, the babe wept. boy was crying. And she had compassion pity on him, him and said, This "This is one of the Hebrews' children."
New American Standard Bible 1995 And when When she had opened it, she saw the child: and, child, and behold, the babe wept. boy was crying. And she had compassion pity on him, him and said, This "This is one of the Hebrews' children."