KJV:
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
NASB:
'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'"
KJV:
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
NASB:
"If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?
KJV:
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
NASB:
"And now, because He has not visited in His anger, Nor has He acknowledged transgression well,
KJV:
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
NASB:
Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.
KJV:
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
NASB:
Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they are rebellious against You.
KJV:
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
NASB:
Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.
KJV:
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
NASB:
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD.
KJV:
{A Psalm of David, Maschil.} Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
NASB:
A Psalm of David. A Maskil. How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!
KJV:
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
NASB:
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD.} The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD. Transgression speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of God before his eyes.