KJV:
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
NASB:
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.} Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.
KJV:
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
NASB:
For I know my transgressions, And my sin is ever before me.
KJV:
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
NASB:
For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O LORD,
KJV:
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
NASB:
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
KJV:
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
NASB:
Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.
KJV:
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
NASB:
As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.
KJV:
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
NASB:
Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted.