KJV:
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
NASB:
And this they did, sending it in charge of Barnabas and Saul to the elders.
KJV:
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
NASB:
After the reading of the Law and the Prophets the synagogue officials sent to them, saying, "Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it."
KJV:
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
NASB:
"Therefore we have sent Judas and Silas, who themselves will also report the same things by word of mouth.
KJV:
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
NASB:
After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
KJV:
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
NASB:
Now when day came, the chief magistrates sent their policemen, saying, "Release those men."
KJV:
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
NASB:
And the jailer reported these words to Paul, saying, "The chief magistrates have sent to release you. Therefore come out now and go in peace."
KJV:
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
NASB:
And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
KJV:
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
NASB:
rescuing you from the Jewish people and from the Gentiles, to whom I am sending you,
KJV:
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
NASB:
"Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also listen."
KJV:
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
NASB:
How will they preach unless they are sent? Just as it is written, "HOW BEAUTIFUL ARE THE FEET OF THOSE WHO BRING GOOD NEWS OF GOOD THINGS!"